“头寸”是用来描述正在进行的交易的术语。多头头寸意思是一个交易者买了货币，希望升值。一旦交易员把这种货币卖回市场(理想情况下，价格要高于他支付的价格)，他的多头头寸平仓，交易完成。
空头头寸指的是一名交易员卖出一种预期会下跌的货币，并计划以较低的价格买回来。一旦交易者买回了该资产，空头头寸就会被“关闭”(理想情况下，买回来的价格比他卖出的价格要低)。
例如，如果货币对欧元/美元的交易价格为1.0916/1.0918，那么希望建立欧元多头头寸的投资者将用以1欧元兑1.0918美元的价格买入欧元。这名交易员将持有欧元，希望它能升值，一旦价格上涨，就将其卖回市场。
一名做空欧元的投资者将以1.0916美元的价格卖出欧元。这名交易员预计欧元将会贬值，并计划以较低的价格买回。